"Medida arbitrária de um judiciário invasor" – Michael Ballweg permanece sob custódia

No final de junho de 2022, uma busca domiciliar aprovada pelo tribunal foi realizada nas instalações particulares de Michael Ballweg. No mesmo dia, o promotor público emitiu um mandado de prisão para Ballweg. Após sua prisão, ele foi mantido sob custódia na unidade correcional de Stuttgart-Stammheim. Em recente comunicado de imprensa datado de 30 de […]

Apesar das novas sanções dos EUA, o sistema de pagamentos da Rússia permanece estável — RT DE

17 de setembro 2022 14h46 O Departamento do Tesouro dos EUA anunciou sanções contra o sistema de pagamentos russo “Mir” e colocou na lista negra seu diretor administrativo. No entanto, os representantes do operador do sistema afirmam: As sanções não têm efeito sobre “Mir”. O Departamento do Tesouro dos EUA disse que está pronto para […]

Relatório de tortura da CIA permanece confidencial por enquanto — RT EN

16 de setembro 2022 11h47 Um relatório descrevendo os chamados “métodos de interrogatório estendido” da CIA não será publicado por enquanto. Isso foi decidido por um juiz federal dos EUA no Tribunal Federal do Distrito de Columbia. A liberação pode “pôr em risco a segurança nacional”. A juíza federal norte-americana Beryl Howell, do Tribunal Federal […]

Governo alemão permanece em silêncio sobre a ação militar do Azerbaijão contra a Armênia — RT DE

15 de setembro 2022 18h07 O Ministério das Relações Exteriores, como outros departamentos do governo federal, silencia sobre o atual conflito militar entre o Azerbaijão e a Armênia. No início de setembro, oficiais da Bundeswehr foram convidados no Ministério da Defesa da República do Azerbaijão. Todo o governo federal tem estado notavelmente silencioso sobre as […]

A Ucrânia dispersa as minas terrestres antipessoais – o Ocidente permanece em silêncio — RT PT

13 de agosto de 2022 10h12 Um relatório de Eva Bartlett Pouco depois das 21h de sábado, 30 de julho, explosões estrondosas sacudiram o centro de Donetsk. Pouco tempo depois, houve relatos de que as defesas aéreas haviam interceptado vários mísseis disparados pelo lado ucraniano. Estes foram com PFM-1– Minas de “borboleta” – também conhecidas […]

Aliança petrolífera OPEP+ aumenta volumes moderadamente, produção de petróleo russa permanece em alto nível — RT DE

A OPEP Plus continua fiel à sua linha e só quer aumentar moderadamente a produção de petróleo em agosto. Os preços da gasolina atingiram recentemente recordes em todo o mundo. Ele foi vendido por US$ 5 o galão pela primeira vez, antes que os preços caíssem um pouco nos últimos dias, à medida que aumentavam […]

Erros de tradução, mas o discurso de Habeck sobre crise de fome e sanções permanece questionável — RT DE

Em 24 de maio, a RT DE informou sobre uma aparição do Ministro Federal de Assuntos Econômicos e Proteção Climática, Robert Habeck. Ocorreu um erro, que corrigimos aqui. Os argumentos apresentados por Habeck são, no entanto, questionáveis. Em 24 de maio relatado RT DE em uma aparição do Ministro Federal da Economia e Proteção Climática […]

A comunidade empresarial russa permanece aberta à cooperação — RT EN

Vladimir Putin afirmou que a economia da Rússia permanecerá aberta, apesar das sanções e tentativas do Ocidente de isolar a Rússia. A Rússia expandirá sua cooperação com países interessados ​​em uma cooperação mutuamente benéfica. A economia russa “certamente permanecerá aberta à cooperação, mesmo sob as novas condições”. Isso foi anunciado pelo presidente russo Vladimir Putin […]