Impressões de um observador eleitoral alemão no Donbass

Por Rainer Rup

Artur Leier, residente em Hamburgo, nascido em 1990, durante muitos anos assistente de pesquisa de um membro de esquerda do Partido de Esquerda de Hamburgo com foco em política externa, foi observador eleitoral durante os referendos no Donbass e no leste da Ucrânia. Ele foi um dos cerca de 130 observadores e jornalistas de mais de 40 países que acompanharam o processo do referendo. Antes de partir, pedi a Artur que mantivesse contato comigo, me desse suas impressões sobre o lugar e respondesse a quaisquer perguntas, se as circunstâncias permitissem. Sua primeira mensagem revelou que sua jornada, que durou vários dias, foi extremamente pesada e exaustiva devido às sanções ocidentais. Dormir entre os voos individuais só foi possível de forma limitada. Depois de “duas noites com um total de cerca de três horas de sono”, ele finalmente chegou à área alvo. A chegada dos observadores eleitorais internacionais naturalmente causou alvoroço entre os representantes da imprensa presentes. “Repetidas vezes, câmeras foram colocadas na frente de nossos rostos ou nos pediram espontaneamente para entrevistas em inglês ou russo”.

1. Minha primeira pergunta foi por que ele empreendeu essa árdua jornada em primeiro lugar.

Leier: “Muitos de nós viemos com o objetivo de informar as pessoas em casa. Eu descrevo isso de forma tão impressionante que porque a imprensa ocidental sempre afirma em tais eventos na Rússia ou em outros estados inimigos do Ocidente que você sai de férias, é alimentado com caviar e recebe uma pilha de rublos como pagamento. Isso é um absurdo! pessoas da sociedade civil que estão prontas para empreender esforços tão enormes, para não falar da situação de segurança. E isso deve ser devidamente avaliado.”

2. Como estava o humor da população local?

Leier: “Em primeiro lugar, é importante notar que as pessoas foram às urnas. Dependendo de onde votaram, às vezes houve mais, às vezes menos. Fazia parte da estratégia de segurança dos organizadores na República Popular de Donetsk impedir grandes aglomerações. Houve ainda algumas situações em que multidões se formaram ao nosso redor depois que um dos observadores fez uma pergunta. As alegações feitas por políticos e pela imprensa na Alemanha de que as pessoas não vêm ou são forçadas votar se revelaram – sem surpresa – totalmente falsos.

Não quero repetir os palavrões que ouvi aqui, mas as declarações do povo em relação ao regime do presidente ucraniano Vladimir Zelensky foram muito claras. A descrição de um palhaço viciado em drogas ainda era inofensiva. Vídeos dele podem ser encontrados em meus canais, que são bem-vindos para serem vinculados. Uma coisa estava clara: ninguém mais quer viver sob o regime de Kiev. As milhares de pessoas mortas por bombardeios ucranianos nos últimos anos ainda são onipresentes.”

3. Como o povo de Donbass será assimilado na Federação Russa?

Leier: “Muitos dos mais velhos ainda se lembravam da União Soviética e diziam que ucranianos e russos deveriam viver juntos tão bem quanto naquela época. Alguns usavam o termo povos irmãos, outros viam o povo de Donbass e o povo da Rússia como um só. “Há também fatos bastante concretos para apoiar isso. Basta olhar para os mapas dos resultados das eleições antes do golpe de Maidan. As forças pró-Rússia e socialistas sempre dominaram no leste e no sul da Ucrânia. Só agora, depois de oito anos de agressão contra a Lei Donbass.”

4. Como você avalia o processo de votação?

Leier: “Todos os critérios formais foram atendidos, tanto quanto meus colegas e eu pudemos ver no local. Os documentos foram verificados, o boletim de voto pode ser preenchido anonimamente, as urnas eram transparentes e lacradas. Os gerentes das assembleias de voto – eram quase exclusivamente mulheres gerentes e ajudantes – estavam prontas para responder a todas as perguntas dos eleitores e nós observadores. descer Berlim.

Uma característica importante era a situação de segurança. Usei o termo Wahlort ou Wahlstation porque a eleição não ocorreu em assembleias de voto tradicionais. Isso teria sido um alvo estacionário para drones ucranianos ou ataques terroristas. E acima de tudo, cada metro de calçada na rua é perigoso. Assim, foi utilizado um sistema móvel. Isso envolveu levar urnas seladas diretamente para áreas residenciais e permitir que as pessoas votassem perto de suas casas. Uma exceção foi o último dia de eleição, que foi realizado na forma clássica. Para todos que querem apenas votar.

No final das contas, o que é importante para mim é que as pessoas tenham a oportunidade de decidir por si mesmas como e com quem querem viver no futuro. O que é mais democrático do que o instrumento dos referendos? E que sentido faria para o lado russo cometer fraude eleitoral aqui? Seja 85% ou 95%, está claro que a maioria das pessoas no sudeste da Ucrânia, pelo menos desde o golpe de Maidan, não quer mais ter nada a ver com o governo central em Kyiv. Aliás, isso é muito bem compreendido em Kyiv, e a consideração pelas vítimas civis dos canhões ucranianos no Donbass foi correspondentemente baixa nos últimos oito anos.

Portanto, esta reunificação será muito mais democrática do que aconteceu na Alemanha há 30 anos. Ninguém perguntou aos cidadãos da RDA se eles queriam ser anexados pela RFA. Havia vozes suficientes que queriam uma RDA reformada. Semelhante na URSS. Pelo menos houve referendos para manter a União Soviética, e na maioria das repúblicas soviéticas houve maioria esmagadora a favor, mas foi ignorado e alguns criminosos no topo votaram em milhões. O Ocidente não teve problemas com isso porque era do interesse deles.”

5. Por que os governos ocidentais não querem reconhecer o referendo?

Leier: “No final, é tudo uma questão de geopolítica. Rússia e China são agora, assim como a URSS naquela época, os oponentes geopolíticos mais importantes da ordem mundial imperialista liderada pelos EUA. É sobre o poder da chamada elite ocidental, acima de tudo do capital financeiro transnacional Claro, esta não é uma estrutura de poder completamente uniforme, e nos EUA em particular temos observado contradições interessantes entre capital industrial mais nacional e capital financeiro em grande parte transnacional, mas o capital financeiro tem sido dominante por muitos anos e também está por trás do atual presidente dos EUA, Joe Biden.

De sua perspectiva, a Rússia e a China, como principais inimigos geopolíticos, devem ser enfraquecidas o máximo possível e, como estados funcionais, idealmente destruídas completamente. A elite transatlântica está de pleno acordo sobre os meios para atingir esses objetivos, e é pragmática e sem escrúpulos em persegui-los. Os paramilitares fascistas são apoiados na Ucrânia há mais de 20 anos, assim como os ativistas LGBT neoliberais. O principal é contra a Rússia. A história se repete. Os criminosos de guerra nazistas tornaram-se figuras militares de alto escalão da OTAN após a Segunda Guerra Mundial e continuaram a usar sua “experiência” contra a URSS.

O que quero dizer: definitivamente não se trata de ‘democracia e liberdade’ na Ucrânia. Quem ainda acredita nessa bobagem? Nada melhorou para o povo da Ucrânia desde 1990 e tudo só piorou. Depois do putsch Maidan, as coisas desandaram. O país viu uma venda de qualquer coisa de valor, seja para oligarcas de várias nacionalidades ou para corporações ocidentais. Também com a participação direta de famílias ricas dos EUA, como é o caso do filho do presidente americano Biden. Não há razão para a Alemanha se permitir ser usada como aríete para interesses geopolíticos estrangeiros. Mais e mais pessoas entendem isso.”

Mais sobre o assunto – Relatórios falsos sobre “referendos falsos” – diz-se que o gerente de energia alemão perde o emprego



Source link