Nord Stream 2 – A verdadeira razão pela qual o governo dos EUA é odiado — RT PT

19 de setembro 2022 13:00

Uma análise de Thomas J. Penn

O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, nomeou o diplomata Amos Hochstein como principal conselheiro de segurança energética para se concentrar em “desarriscar” o gasoduto germano-russo Corrente Norte 2 O Handelsblatt informou em 10 de agosto de 2021. “Hochstein era anteriormente um membro do conselho da empresa de gás ucraniana Naftogaz. Ele está muito bem conectado em ambos os lados do Atlântico e seu principal objetivo será usar todos os meios à sua disposição para prejudicar o projeto do gasoduto”, comentei na época, e passei a escrever:

Como cidadão americano que vive na Alemanha há muitos anos, minha primeira pergunta para o governo Biden seria: onde está a base legal na Constituição dos EUA para a nomeação do chamado “Representante Especial do Nord Stream 2”, cuja única tarefa é fazer tudo ao seu alcance para minar um projeto de energia mutuamente benéfico entre duas nações supostamente totalmente soberanas – Alemanha e Rússia? Independentemente de quaisquer argumentos legais que o governo Biden possa apresentar, não há base legal para isso. Infelizmente, a Constituição dos EUA tem sido pouco mais do que uma relíquia por muitas décadas.

Mais importante, de uma perspectiva global mais ampla, a nomeação de um “Enviado Especial para o Nord Stream 2” é uma indicação clara do desespero palpável do governo dos EUA para impedir a conclusão desse gasoduto. Nos Estados Unidos, a oposição ao Nord Stream 2 não é uma questão partidária. Afinal, tanto democratas quanto republicanos, assim como muitos funcionários nos mais altos níveis do governo, se opõem veementemente a esse projeto. E porque? Por que grupos de pessoas que de outra forma nunca concordam de repente se unem em total solidariedade quando confrontados com a perspectiva de um pipeline Nord Stream 2 finalizado e em funcionamento? Do que todo funcionário dos EUA tem tanto medo?

Esqueça tudo o que você ouviu dos tagarelas ocidentais sobre o Nord Stream 2. O governo dos EUA não tem interesse em direitos humanos, meio ambiente ou que os produtores dos EUA possam vender seu gás fraccionado para a Europa. O governo dos Estados Unidos, como emissor da moeda de reserva mundial, só está interessado em uma coisa: a proliferação do dólar americano. Esse único fato é tudo o que é necessário para entender verdadeiramente a política externa dos EUA.

O que isso significa na prática? Significa simplesmente que o governo dos EUA, em conluio com o Federal Reserve dos EUA, tem a capacidade de imprimir sua moeda à vontade simplesmente porque é o emissor da moeda de reserva mundial e pode exportar sua inflação para o resto das nações do mundo. Qualquer nação que deseje se envolver no comércio internacional, incluindo a compra de commodities como gás natural ou petróleo, deve manter vastas reservas em dólares para financiar suas compras.

O mundo está de fato agindo como uma esponja para absorver a inflação dos EUA, permitindo que o governo dos EUA incorra em déficits obscenos que permitem um enorme orçamento militar e uma parcela muito pequena da população dos EUA às custas não apenas da população mundial, mas também para enriquecer a classe trabalhadora americana. Essa abundância imerecida de poder, por sua vez, permite que empresas como Amazon, Tesla e todas as outras multinacionais norte-americanas que têm fácil acesso a essa máquina de fazer dinheiro continuem a crescer independentemente de sua real viabilidade econômica. Isso ocorre, é claro, às custas das pequenas empresas – tanto nos Estados Unidos quanto na Europa Ocidental e, cada vez mais, na Europa Oriental.

Quanto às nações que procuram se livrar do dólar americano, sabemos muito bem o que os EUA reservam para elas. Como lembrete, aqui estão alguns exemplos de nações que se recusaram a aceitar a hegemonia do dólar: Iraque, Líbia, Irã, Venezuela, Ucrânia, Síria. É aí que entra a Federação Russa. Se você realmente quer entender por que o establishment dos EUA odeia a Rússia sob Vladimir Putin, você só precisa entender o papel do dólar no mundo. A Rússia é uma ameaça direta à proliferação do dólar americano.

Por sua vez, a Federação Russa tornou-se bastante resiliente nos últimos 20 anos e muito menos suscetível a qualquer pressão ou influência externa. De fato, a Rússia é uma nação soberana que não é intimidada pelos Estados Unidos. Enquanto o governo dos EUA estava ocupado caçando terroristas de sua própria criação na primeira década deste século, Putin e o povo russo trabalharam duro para reconstruir a Federação Russa. Na verdade, a Rússia tornou-se tão poderosa que agora pode até projetar poder suficiente para proteger outras nações soberanas que querem se desvincular do dólar americano ou não querem nada com isso em primeiro lugar – a Síria é o principal exemplo.

Os Estados Unidos não podem simplesmente lançar um ataque militar contra a Federação Russa, como fizeram no Iraque e em muitas outras nações que rejeitaram a hegemonia do dólar. A Rússia agora tem o poder de impedir a proliferação do dólar americano. Voltando à analogia da esponja, a Rússia está reduzindo o tamanho da esponja. Isso deixa o governo dos EUA com um número cada vez menor de países para os quais exportar a inflação do dólar. À medida que a esponja encolhe, a política externa dos EUA se torna mais desesperada à medida que os líderes dos EUA lutam para manter seu controle sobre o poder mundial.

Quanto ao Nord Stream 2, uma vez concluído o gasoduto, o governo dos EUA não terá controle sobre ele. Mais importante ainda, os Estados Unidos não terão controle sobre a moeda usada para precificar o gás que flui pelo Nord Stream 2. Isso significa que o gás que flui por esse gasoduto pode ser precificado em euros, rublos, uma moeda lastreada em ouro ou qualquer outra moeda que a Federação Russa e a República Federal da Alemanha concordem. O que é especial no Nord Stream 2 é que os militares dos EUA são impotentes para impedi-lo. O governo dos EUA não pode fazer guerra contra uma aliança unificada russo-alemã, como foi capaz de fazer no Iraque.

A conclusão do Nord Stream 2 será um grande golpe para o poder e prestígio dos EUA. Para usar a analogia da esponja novamente, esse pipeline encolherá a esponja que está sugando a inflação dos EUA. Os dólares mantidos em reservas estrangeiras na Europa não serão mais necessários para comprar o gás que flui por esse gasoduto. Esses dólares excedentes, portanto, não precisam mais ser retidos e encontrarão seu caminho de volta para os Estados Unidos, levando ao aumento das pressões inflacionárias nos EUA.

Se outras nações decidirem seguir o exemplo russo-alemão, os políticos dos EUA acabarão tendo que lidar com a inflação obscena de sua própria criação. Em última análise, eles teriam que enfrentar a ira dos cidadãos dos EUA que os traíram e os venderam para sustentar o status quo às custas de todos os outros. O Nord Stream 2 é um grande passo em frente para colocar as nações do mundo em pé de igualdade. Os Estados Unidos não deveriam mais poder dominar outras nações simplesmente porque têm o status imerecido de emissor da moeda de reserva mundial. Se os Estados Unidos querem ser um verdadeiro parceiro no cenário mundial, devem começar a produzir bens reais para negociar novamente, em vez de usar dólares de papel para tirar vantagem de outros que realmente produzem bens reais.

Estamos perante uma escolha monumental na Europa. A primeira opção é a conclusão do Nord Stream 2, que pode abrir as portas para um novo paradigma. Esta é uma oportunidade para a Alemanha trabalhar com a Rússia como um parceiro igualitário, em pé de igualdade, com um mecanismo de pagamento baseado em eleições bilaterais conjuntas. Esta é a verdadeira liberdade econômica, a verdadeira soberania. A segunda opção significa que continuamos amarrados ao atual sistema baseado no dólar americano.

Controlado por interesses arraigados, esse sistema está destruindo nosso planeta e o futuro de nossos descendentes, privando-os de inúmeras oportunidades de negócios futuros em detrimento dos interesses dos EUA. É assim que a subjugação se parece. Quando o governo dos EUA nos diz que algo não é bom para nós, significa simplesmente que não é bom para eles. O Nord Stream 2 é um alicerce fundamental no caminho para a soberania alemã real e duradoura. A Alemanha não pode desperdiçar a grande oportunidade oferecida pelo Nord Stream 2.

RT DE se esforça para uma ampla gama de opiniões. Guest posts e artigos de opinião não precisam refletir o ponto de vista do editor.

Thomas J. Penn é americano e vive na Alemanha há muitos anos. Ele era um cabo de infantaria do Exército dos EUA. Penn estudou finanças e gestão e tem uma vasta experiência nos mercados financeiros. Você pode segui-lo no Twitter em @ThomasJPenn alcançar.

Mais sobre o assunto – Gazprom: Apenas o lançamento do Nord Stream 2 pode resolver a crise energética da UE

RT DE se esforça para uma ampla gama de opiniões. Guest posts e artigos de opinião não precisam refletir o ponto de vista do editor.

Ao bloquear a RT, a UE pretende silenciar uma fonte de informação crítica e não pró-ocidental. E não apenas em relação à guerra na Ucrânia. O acesso ao nosso site foi dificultado, várias redes sociais bloquearam nossas contas. Agora cabe a todos nós se o jornalismo além das narrativas convencionais pode continuar a ser praticado na Alemanha e na UE. Se você gosta de nossos artigos, sinta-se à vontade para compartilhá-los onde quer que esteja ativo. É possível porque a UE não proibiu nosso trabalho ou a leitura e compartilhamento de nossos artigos. Nota: No entanto, com a alteração do “Audiovisual Media Service Act” em 13 de abril, a Áustria introduziu uma alteração a este respeito, que também pode afetar os particulares. É por isso que pedimos que você não compartilhe nossas postagens nas mídias sociais na Áustria até que a situação seja esclarecida.





Source link